《为你写的圣诞奏鸣诗》

我与朝阳在你梦的边沿快乐地

吹奏一连串俏皮的滑音，

用金光闪闪的铜号。

然后躲进你看得到的山边，

趁你张开眼睛，

悄悄跟云彩向你招手。

亲爱的，

快来发现我！

把你的脸旁靠近窗前哟，

来感觉我，

我和细浪般的风，

滚作一团。

趁你入神的时候，

偷走你脸颊上初醒的红晕，

留下一个花语的吻。

亲爱的，

快伸出双手，

把阳光、微风、花香捉紧！

来，收下我的礼物吧！

这个清澈的黎明，

一切都是我诗歌的化身。

来，给我一个暖暖的拥抱，

亲爱的，

给我一个暖暖的十二月，

你哟，你哟，

我的眼珠子，我的灵魂！

二零零八年十二月二十五日清晨

《把对你深深的爱写在二零零八年圣诞平安夜的天空》

我希望今夜所有灯饰都因你亮起，

我希望今夜所有篝火都因你点燃，

我要全世界的舞蹈都因你跳动，

我要告诉那拥有大名者：

我爱晓晨！

居住北极的老顽童啊，

你要小心，

我打算今夜在你必经的途中，

拦路抢劫。

掳去你所有的漂亮礼物，

夺走你麋鹿拉曳的雪橇。

孩子们，你们得原谅我

把全部礼物送给自己的爱人。

亲爱的，请给我一个甜美的笑吧！

疯颠自私的幻想即使可笑，

请容许我肆意的张狂。

若然你那方的天空已经下雪，

天空的每一瓣洁白的花，

都是我爱的狂想和渴望。